北海道日本ハムファイターズ・オフィシャルサイト

北海道日本ハムファイターズに今季から加入するバディ・カーライル選手とボビー・ケッペル選手が31日、キャンプ地の沖縄で入団会見を行いました。
2人とも前日に来日したばかりですが、長旅の疲れも見せずに興奮した様子。同席した梨田監督から手渡されたユニホームと帽子を身に着けると、満面に笑みを浮かべていました。

1月31日（日）カーライル、ケッペル両選手入団会見

■梨田監督コメント
「2人とも先発として期待しています。コントロールが良く、フォアボールが少ない選手という印象があります。カーライルは日本で2年間プレーした経験があるし、ケッペルにもいいアドバイスができるでしょう。2人で競争しながら頑張って欲しい」

■カーライル選手コメント
「去年の日本シリーズの映像などをインターネットで見てきました。ファイターズはとても素晴らしいチーム。自分の子供が日本で育ち、相手を敬う気持ちを持つことができた。それも日本でもう一度プレーしようと思った大きな要因になりました。一生懸命プレーすること。それができれば結果はついてくると思っています」

■ケッペル選手コメント
「ファイターズは（去年所属していた）ツインズと同じで、地域に根ざした素晴らしいチームという印象を持っています。早くファイターズの一員になって、勝利に貢献できるように、できる限りのことをやりたい。いいシーズンを送りますので、みなさん期待してください。球場にも観戦にきてください」