北海道日本ハムファイターズは、2008、2009シーズンにファイターズに在籍した、前横浜ベイスターズのターメル・スレッジ選手（34）と基本合意に達しましたので、お知らせいたします。

Terrmel　Sledge　（ターメル・スレッジ）

◎スレッジ選手コメント
「まず、初めて日本でプレーする機会をいただいたファイターズに戻れるということを、私と私の家族も本当にうれしく思っています。言葉では表せない気持ちでいっぱいです。球団、そして何より私と私の家族に対して本当によくしていただいた北海道のファンの皆様と共にがんばれるということを本当に楽しみにしています。私がこれまでの経験の中で培ってきた全てをかけて、ゴールである北海道に優勝を持ち帰るということを、全身全霊をかけて実現したいと思います。ファイターズ、そして北海道のファンの皆様に私の持てるもの全てをかけて全力でプレーするということを約束します。来シーズンは北海道の皆様のために、ベストを尽くしていきます」

◎山田正雄GMコメント
「チームが抱える長打力不足という課題と、スレッジ選手の本塁打を量産できる魅力が合致し、獲得に至りました。2009年クライマックスシリーズ優勝の立役者になったサヨナラ満塁ホームランの印象はファンの皆様のご記憶に鮮明に残っていることと思います。3シーズンぶりにファイターズのユニフォームに袖を通し、以前のような活躍でチームに数多くの勝利をもたらしてくれることを期待しています」