2010/11/05(金)チーム
読売ジャイアンツと交換トレードが成立
本日2010年11月5日（金）、北海道日本ハムファイターズ 紺田敏正外野手（30）須永英輝投手（25）と読売ジャイアンツ ウィルフィン・オビスポ投手（26）の交換トレードが成立しましたので、お知らせいたします。
紺田敏正選手コメント
「8年間ファイターズのユニフォームを着てリーグ優勝3回、日本一の経験ができ、ファンの皆さまの温かい声援が常に自分の力になっていました。ユニフォームは変わりますが、野球人として、ファンの皆様の前でいかなる時もベストのプレーが出来るようこれからも全力で頑張っていきます。微力な選手にたくさんの応援をいただけたことには本当に感謝しています」
須永英輝選手コメント
「急な話に大変驚き、まだ気持ちの整理がついていません。ファイターズファンの皆さまの温かい声援の中でプレー出来たことに心より感謝しています。7年間お世話になった球団を離れる寂しさはありますが、新天地でも全力で頑張っていきたいと思います」
オビスポ選手 プロフィール
| 氏名 | ウィルフィン・オビスポ（Wirfin Obispo） |
| 生年月日 | 1984年9月26日 |
| 出身地 | ドミニカ共和国 |
| ポジション | 投手 |
| 身長・体重 | 185cm/73kg |
| 投打 | 右投右打 |
| 経歴 | フラジャントン・デ・モンテシーノ高―レッドソックス〔DSL〕（2002）―レッズ〔DSL〕（2004～2006）―読売ジャイアンツ（2007～2010） ※DSL＝ドミニカン・サマー・リーグ |
一軍成績
| 年 度 |
所 属 球 団 |
登 板 |
勝 利 |
敗 北 |
セ │ ブ |
完 投 |
完 封 勝 |
無 四 球 |
打 者 |
投 球 回 |
安 打 |
本 塁 打 |
四 球 |
死 球 |
三 振 |
暴 投 |
ボ │ ク |
失 点 |
自 責 点 |
防 御 率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | 読売 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
| 2009 | 読売 | 14 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 233 | 58.2 | 44 | 7 | 11 | 4 | 48 | 0 | 0 | 16 | 16 | 2.45 |
| 2010 | 読売 | 14 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 223 | 48.1 | 60 | 9 | 18 | 7 | 22 | 2 | 0 | 33 | 28 | 5.21 |
| 通算 | 30 | 8 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 461 | 108 | 105 | 16 | 30 | 11 | 71 | 2 | 0 | 49 | 44 | 3.67 | |
オビスポ選手コメント
「トレードでチームが変わることにマイナスな気持ちはなく、どこでも野球を続けるポジティブな気持ちでいる。巨人軍では素晴らしい経験をたくさんさせてもらい感謝している。昨年のプレーオフや日本シリーズなど、大舞台で投げられたことは忘れられない。試合では常に１００％の力を出し切ろうと思っているし、それでファンを喜ばせることができればいいと思っている。日本ハムでも同じ気持ちで試合に臨みたい」
