北海道日本ハムファイターズは2月10日（金）付で、中垣征一郎トレーニングコーチ（47）の退団が決まりましたので、お知らせいたします。